1. 越南专利制度简介
目前,越南的知识产权立法主要是《2005年知识产权法》和《2005年民法》中与知识产权有关的条款。上述法律已于2006年7月1日生效。在此之前,知识产权主要受《越南民法》中相关规定的保护。越南国家知识产权局(NOIP)是越南知识产权事务的行政主管机构。
越南是多项知识产权国际公约和条约的成员国。越南于1967年加入《巴黎公约》,1970年成为《专利合作条约》的成员国。随着新近加入WTO,为履行使国内法符合TRIPS规定的义务,越南正逐步完善国内知识产权体系。
故国外企业和个人可以通过巴黎公约和PCT(专利合作条约)途径在越南申请专利。
近年,越南经济发展迅速,增速居亚洲第二,仅次于中国,许多大型跨国企业纷纷在越南建厂。然而全球大多数专利申请人未将其列为重点战略目标。事实上,除去经济快速发展的因素,由于越南存在大量隐蔽性中小型仿制企业,因此注重知识产权在越南的保护对于专利申请人来说同样重要。
2.越南专利类型及申请流程介绍
目前,越南共有3种专利保护类型:发明专利、实用专利(Utility Solution Patent)和外观设计专利。
2.1发明专利
2.1.1发明专利概念和说明
《越南民法》第782条规定,发明技术如具有新颖性、创造性并可付诸工业应用,则可授予专利权。保护期限为自申请之日起20年,专利到期后不可续展。
发明专利是指一种产品或旨在通过利用自然规律解决一个特定的问题的过程的技术方案。这种技术方案以发明专利的形式保护。发明必须是新颖的,包含一个创新性的流程步骤,并且是适用于工业制造的。
2.1.2发明专利的申请流程
越南与大多数国家一样,发明专利需要实质审查,即对技术方案的新颖性、创造性进行审查。
2.1.3 越南发明专利申请需要准备的材料
· 需要提供越南文的标题、说明书、权利要求书,说明书摘要,说明书附图以及摘要附图;说明书需在申请日提交。
· 由申请人签名或者盖章的专利申请委托书(无需公证);
· 申请人名称,申请人地址、发明人姓名、发明人地址等信息;
· 优先权文件(仅针对根据巴黎公约需申请优先权的专利)。优先权文件需于提交申请文件后的一个月之内提交。
· 对于进入越南国家阶段的PCT专利申请,除了上述文件以外,还需提供以下文件:PCT公布文件,国际初步审查报告(PCT/IPER/409),通知更改的记录(PCT/IB/306),国际检索报告(PCT/ISA/210)等。
注:专利文件(标题,说明书,权利要求书等)需用越南文提交,委托书用英文及越南文提交,其余文件可用英文提交。
2.2实用专利
2.2.1实用专利概念和说明
《越南民法》第783条规定,实用技术如具有新颖性并可付诸工业应用,则可授予专利权,创造性不是实用专利授权的必要条件。
2.2.2实用新型专利的申请流程
越南实用新型专利采用实审制,即初步审查与实质审查相结合的审查制度,实用专利的保护期限为自申请之日起10年。
2.2.3实用专利需要准备的材料
· 需要提供越南文的标题、说明书、权利要求书,说明书摘要,说明书附图以及摘要附图;说明书需在申请日提交。
· 由申请人签名或者盖章的专利申请委托书(无需公证);
· 申请人名称,申请人地址、发明人姓名、发明人地址等信息;
· 优先权文件(仅针对根据巴黎公约需申请优先权的专利)。优先权文件需于提交申请文件后的一个月之内提交。
· 对于进入越南国家阶段的PCT专利申请,除了上述文件以外,还需提供以下文件:PCT公布文件,国际初步审查报告(PCT/IPER/409),通知更改的记录(PCT/IB/306),国际检索报告(PCT/ISA/210)等。
注:专利文件(标题,说明书,权利要求书等)需用越南文提交,委托书用英文及越南文提交,其余文件可用英文提交。
2.3外观设计专利
2.3.1 外观设计专利概念和说明
外观设计可以包括产品的线条、三维形状和颜色,或上述任一组合。授予专利权的外观设计应具有新颖性,并可进行工业或手工生产。保护期限为自申请之日起5年,可续展2次,每次可续展5年。
根据越南专利法,越南外观设计专利保护产品的装饰性或其它非功能性特点。越南外观设计专利不保护仅具有技术功能性的产品外观。越南外观专利可保护集功能性与非功能性特点为一体的外观设计,也可以保护非功能性特点的外观设计。
2.3.2 外观设计专利的申请流程
越南外观设计专利需由越南国家知识产权局(NOIP)进行初步审查,实用新型专利的保护期为5年,从申请日开始计算。越南外观设计专利到期后可更新两个五年期限(需缴纳专利更新费用)。
2.3.3 发明专利需要准备的材料
需要提供正六面视图和立体图;
· 对外观设计的简要说明,包括产品名称,用途,设计要点等;
· 由申请人签名或者盖章的专利申请委托书(无需公证或者认证);
· 申请人名称,申请人地址、发明人姓名、发明人地址等信息;
· 优先权文件(仅针对根据巴黎公约需申请优先权的专利)。优先权文件需于提交申请文件后的一个月之内提交。
3.不能申请专利的主题
3.1根据越南专利法,以下主题不能申请专利:
· 科学发现和原理;
· 商业规则和方法;
· 教育、教学和培训方法;
· 驯兽方法;
· 语言学习方法、信息处理方法、分类方法以及文件编辑的方法;
· 建筑设计规划和设计项目;
· 只有妆饰或美化作用,没有技术含量的设计;
· 符号、日程表、规章制度;
· 计算机程序、集成电路布图设计、数学方法;
· 植物和动物品种;
· 对人体或动物的诊断、治疗和外科手术方法;
3.2 下列各项不能授予外观设计专利:
· 易于被本领域一般技术人员创作出的产品的外形;
· 只表示技术或功能特点的产品外形;
· 工业和民用建筑物外形;
· 一般使用过程中不可见的产品形状。